Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Notfallalarm (n.)
    إنذار الطوارئ
    relevante Treffer
    die Notfall-Sirene (n.) , {ind.,tech.}
    صفارة الإنذار في حالات الطوارئ {صناعة،تقنية}
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    die Ankündigung (n.) , [pl. Ankündigungen]
    إِنْذارٌ
    die Alarmierung (n.)
    إنذار
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen] , {Med}
    إِنْذارٌ {طب}
    die Ermahnung (n.)
    إنذار
    die Inverzugsetzung (n.) , [pl. Inverzugsetzungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Abmahnung (n.) , [pl. Abmahnungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    der Alarmknopf (n.)
    زر إنذار
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Alarmanlage (n.)
    إِنْذارٌ
    der Einbruchalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار ضد السطو {سيارات}
    der Fluchtalarm (n.)
    إنذار الهروب
    die Warnfunktion (n.)
    خاصية الإنذار
    die Brandmeldeanlage (n.)
    إنذار الحريق
    der Brandmelder (n.)
    إنذار الحريق
    die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
    إلغاء الإنذار {صناعة}
    der Räumungsalarm (n.)
    إنذار الإخلاء
    die Kündigungsentschädigung (n.) , {Recht}
    بدل إنذار {قانون}
    die Alarmanlagen (n.) , Pl.
    نظم الإنذار
    der Verlustalarm (n.)
    إنذار بالخسارة
    das Alarmsystem (n.)
    نظام إنذار
    der Verlustalarm (n.)
    إنذار الفقد
    der Alarmwasserstand (n.) , {Umwelt}
    مَرْحَلة الإنذار {بيئة}
    die Alarmgruppen (n.) , Pl., {tech.}
    مجموعات الإنذار {تقنية}
    der Probealarm (n.)
    إنذار تجريبي